AWALANNYA
Asal usul name "Singapura" diambil dari = Kitabul Sejarah Melayu (Koleksi Dresden).... written sometimes in 1200's to 1600's.
Sebab... pulau tersebut adalah pulau Singa.. jadinya = Singa + Pura (Kota)
Kite pun angguk2... seems everything in logical sense.
NOW
European dominion keatas perairan timur hanya terjadi pada abad ke 1500 AD.
Sebelum2 tu.. pedagang Arab, Parsi dan India je tau jalan ke Timur...
Peta ni disalin semula di Itali pada tahun 1502.. dinamekan "Cantino Planisphere"... disalin dan diambil dari Italy selepas Perang Salib terakhir = yang asasnya ditulis oleh Pedangang Arab dan Parsi...
Dalam Peta ni..... ade satu tempat dinamekan "Barcingapura"... = the most southern tips of Malay Peninsular.
LAGI
"BAR" merupakan kataname dari bahase Parsi.... utk Perlabuhan/tanah/tempat.... disitu datangnye nama tempat seperti : Mala BAR... Zanzi BAR etc. etc.
Tom Pires yang terkenal tu menulis name tempat di Semenanjung sebagai "BAR Kra".. somewhere in nothern state.
LAGI
"CIN" merupakan kataname Arab kepada bangsa Cine.
Disitu lah terjadik artikel kontroversi Micheal Chick tentang "Barr Chin".. (Tanah Cina) merujuk kepada Semenanjung Tanah Melayu kononnye MEMANG tanah orang Cine.
Quite sinical... ramai jugak bangsa2 pendatang yang berbangga dengan finding beliau..
But here.. aku nak refute Micheal Chick sebab anggapan bodoh beliau :
UNEKSPEKTED FINDING
Korang dah tau asal usul name "BAR" dan "CIN" sekarang..... rite?
Balance nye = "GAPURA"
Mcm yang kite kenal sekarang.. bahase sanskrit untuk - GERBANG... "tempat masuk".. even now masih digunekan oleh orang2 jawa indonesia
SINGAPURA YANG ASAL
"BarCinGapura" merupakan name asal "SIngapura"... = jugak bermaksud.. kalo korang cantumkan makna kata2 tadi : Jadinya "Gerbang Perlabuhan/tanah/tempat Cina"
SO....
Normal traveling method zaman2 dulu menggunakan kapal2.... = so.. sebelum dorang sampai ke negara Cina...dorang MESTI melalui satu tempat yang bername "Gerbang Tanah Cina".. or "Barcingapura" sebelum sampai ke Laut Cina Selatan.
Thus refute tulisan Michael Chick pasa theory "Barr Chin" beliau with help from Peter Borschberg... sebab kewujudan "Barcingapura" merupakan satu "Gerbang" SEBELUM mendarat di Tanah Cina...
kalau "Bar Chin" (semenanjung Tanah Melayu) itu TANAH CINA sebagai didakwa Micheal Chick.... tentunya pelayar2 zaman dulu boleh mendarat di Tanah Cina Penang, Perak, Kedah, Selangor and PULAU PINANG lah yang menjadi "Gerbangnnya"= BUT... kenape "Gerbang" or pintu masuknye jauh ke dalam (Singapura)
Rite??? rite???
Right!
ReplyDeleteJust a theory.... mungkinkah Barr-Chin-Gapura maksudnya Gerbang-Masuk-Ke-Tanah-China?
ReplyDeleteMungkin pelayar dahulu menganggap pulau tersebut adalah daratan terakhir sebelum melayari Laut CHINA Selatan?
Setuju? Bahawa nama Barr-Chin-Gapura adalah merujuk kepada sifat lokasinya, tidak melambangkan pulau tersebut milik bangsa cina pada ketika itu.
Mohd Firdaus
Ipoh, Perak
Barcingapura disebut dalam bahasa portugis adalah berbunyi BarSingapura .... Bar pula dalam bahasa portugis adalah tempat perhentian/berehat/bar tempat mabuk2 cam citer koboi
ReplyDeleteSobs bro. gamba dah xde. haha leh update link gamba ke
ReplyDelete